Cooliranje.com » Umetnost i kultura » Najlepši ljubavni stihovi

Čini mi se da sam te morao voleti... - Rabindranath Tagore

Čini mi se da sam te morao voleti... - Rabindranath Tagore
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina, bezbroj puta,
U životu nakon života, u dobu nakon doba, zauvek.
Moje opčinjeno srce je napravilo i iznova stvorilo ogrlicu pesama
Primi je kao dar i nosi oko vrata na svoje različite načine
U životu nakon života, u dobu nakon doba, zauvek.

Kada god čujem stare priče o ljubavi, to je stolećima star bol,
Ta stara priča o razdvojenosti ili zajedničkom životu,
Kao što uvek gledam iznova u prošlost, na kraju uvek ti iskrsneš
Prekrivač sjaja polarne zvezde koja isijava kroz tamu vremena:
Postaješ simbol onoga što se pamti zauvek.

Ti i ja plutamo na ovom mlazu koji dolazi iz izvora
Srca vremena ljubavi jednog prema drugom.
Igrali smo uz milion drugih ljubavnika, deleći istu
Stidljivu dragost zbog sastanka, iste potresne suze rastanka -
Stara ljubav, ali u obliku koji se rađa i rađa uvek iznova.

Danas je ta sila pred tvojim nogama, pronašavši svoj kraj u tebi,
Ljubav čoveka svih vremena, prošlosti i večnosti:
Univerzalna sreća, univerzalna tuga, univerzalni život.
Sećanja na sve ljubavi spajaju se sa ovom našom ljubavlju -
I pesme svih pesnika, prošlosti i večnosti.


Pošaljite svom prijatelju link Dodaj u omiljene Cool isCooliraj

Tags: ,

Ostavite Vaš komentar!

Povezane teme

Prvi sneg - Desanka Maksimović

Prvi sneg - Desanka Maksimović

14.12.2013. 21:03

Bolje bi bilo u tome prostranstvubez ijedne žive dušeda ni reči nismo izrekli... dalje »»

Ljudska komedija - Desanka Maksimović

Ljudska komedija - Desanka Maksimović

14.12.2013. 21:23

Sneg je samo nekoliko putazavejao moje stopešto su kraj tvojih trčale,nekoliko samo puta su venulešume maleza koje si govorioda ih pretvaram u raj,i kraj,već je... dalje »»

Nemoj likovati - Sergej Jesenjin

Nemoj likovati - Sergej Jesenjin

22.12.2013. 22:36

Nemoj likovati, nemoj da se smiješ,ja sad volim drugu, do tebe mi nije... dalje »»

Kada mi nedostaješ - Mika Antić

Kada mi nedostaješ - Mika Antić

30.12.2013. 00:28

Mislim tuđe misliKradem svoje vremeProvlačim gaIzmeđu oblaka, snova,Daljine i snega... dalje »»

Prekasno - Desanka Maksimović

Prekasno - Desanka Maksimović

10.02.2014. 12:42

Možda ćeš u besposlici,jedan danprići telefonu i okrenuti broju sećanju tvom davno izbrisan.. dalje »»

Igraš se svakog dana - Pablo Neruda

Igraš se svakog dana - Pablo Neruda

25.02.2014. 19:27

Igraš se svakog dana svetlošću svemira.Profinjena uzvanice, stižeš u cvetu i vodi.Više si no ova bela glavica koju stežemsvakoga dana poput grozda.Ne sličiš nikome otkako... dalje »»

Munja - Herman Hese

Munja - Herman Hese

27.02.2014. 19:16

Negde u daljini blesnu munja, jasmin čudnim sjajem kao odlesak plašljive zvezde, gori u tvojoj kosi. dalje »»

Gnezdo - Jovan Dučić

Gnezdo - Jovan Dučić

23.03.2014. 19:36

Pletem svoje gnezdo iznad vaše glave,Toplije od gnezda u orla i laste;Vetar otme granu ili vlakno trave,A, ko cvet džinovski, ono ipak raste... dalje »»

Uteha - Vladislav Petković Dis

Uteha - Vladislav Petković Dis

13.04.2014. 22:47

Misao se gubi, nestaje i toneu dolini plača, gde se nada kupa,gde stradanja žive, gde se suze ronei gde točak patnji klopara i luta... dalje »»

Ćutanje - Jovan Dučić

Ćutanje - Jovan Dučić

11.05.2014. 01:51

Ostale su strašne reči nerečene,Samo tvoje oči, mirne kao tmina,One su gledale i slušale mene;Moj bol na tvom uhu pevaše tišina... dalje »»

Crteži - Mika Antić

Crteži - Mika Antić

04.12.2013. 20:32

Ponekad tako sebe damoza oči jedva upoznate.I na rastanku ćutimo samoi ne tražimo da nas vrate... dalje »»