Jednog lepog jutra - Žak Prever

Datum03.02.2017. 23:03:21 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 0, iscOOlirano 0

Jednog lepog jutra - Žak Prever

Nikog se nije bojao,
ničeg se nije plašio,
ali jednog jutra,
jednog lepog jutra
učini mu se da je video nešto,
al' reče sebi: "Verovatno ništa."

dalje... Facebook Twitter

Ne pitaj me - Pablo Neruda

Datum18.11.2016. 12:32:04 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 0, iscOOlirano 0

Ne pitaj me - Pablo Neruda
Srce mi je teško
od tolikih stvari koje sam spoznao,
i to je kao da nosim vreću golemog kamenja
ili kao da kiša neprestano pada
po mome sećanju.

Ne pitajte me ništa o tome.
Ne znam o čemu govorite...

dalje... Facebook Twitter

U magli - Herman Hese

Datum06.09.2016. 14:03:19 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 0, iscOOlirano 0

U magli - Herman Hese
U magli sve čudno se čini!
Samotan svaki žbun i kam,
dub ne vidi dub u blizini,
svaki je sam...

dalje... Facebook Twitter

Kapljice - Sergej Jesenjin

Datum25.05.2016. 10:53:32 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 1, iscOOlirano 0

Kapljice - Sergej Jesenjin
Kapljice biserne, kapljice prekrasne,
kako ste lepe uz zlaćani sjaj,
i tužne kako ste, s jeseni prekasne,
na crnom prozoru, uz vetra laj...

dalje... Facebook Twitter

Jedna se odroni zvezda - Hajnrih Hajne

Datum04.03.2016. 15:44:42 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 4, iscOOlirano 0

Jedna se odroni zvezda -  Hajnrih Hajne
Jedna se odroni zvezda
sa svoje visine jasne!
Ono je ljubavi zvezda
što tamo pada i gasne...

dalje... Facebook Twitter

Zabranjeno je - Alfredo Cuervo Barrero

Datum18.09.2015. 15:54:09 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 1, iscOOlirano 0

Zabranjeno je - Alfredo Cuervo Barrero
Zabranjeno je plakati, a da se nešto ne nauči,
probuditi se, a ne znati šta sa sobom,
plašiti se svojih sopstvenih uspomena.

Zabranjeno je ne smejati se problemima,
ne boriti se za ono što želiš,
odustati od svega zbog sopstvenog straha
da ostvariš svoje snove...

dalje... Facebook Twitter

Plavi leptir - Herman Hese

Datum10.08.2015. 13:27:48 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 1, iscOOlirano 0

Plavi leptir - Herman Hese
Leptirić plavi leluja,
nosi ga vetra dah,
sedefni treptaj zasja,
zacakli, mine u mah.

dalje... Facebook Twitter

Vatra i led - Robert Frost

Datum17.11.2014. 23:08:57 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 1, iscOOlirano 0

Vatra i led - Robert Frost
Jedni kažu oganj će da sništi svet,
Drugi vele led,
A ja, bar kol'ko za strasti znam,
Ja u red 
Onih za vatru pripadam.

dalje... Facebook Twitter

Lagano umire... - Pablo Neruda

Datum14.10.2014. 15:38:17 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 0, iscOOlirano 0

Lagano umire... - Pablo Neruda
Lagano umire onaj koji ne putuje, onaj koji ne cita, onaj koji ne slusa muziku, onaj koji ne nalazi zadovoljstvo u sebi.
Lagno umire onaj koji uništava vlastitu ljubav, onaj koji ne prihvata pomoc.

dalje... Facebook Twitter

Uberi dan, jer taj dan si ti! - Fernando Pesoa

Datum04.08.2014. 13:16:50 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 2, iscOOlirano 0

Uberi dan, jer taj dan si ti!  - Fernando Pesoa
Jedni, s očima uprtim u prošlost
Vide ono što ne vide; drugi, uperivši
Iste oči u budučnost, vide
Ono što se ne može videti...

dalje... Facebook Twitter

Noć - Sergej Jesenjin

Datum05.05.2014. 13:09:48 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 0, iscOOlirano 0

Noć - Sergej Jesenjin
Dremucka tiha reka,
U tami bor ne huji,
Utihnu ptičja dreka,
Umukli su slavuji.
Svud tama i tišina...

dalje... Facebook Twitter

DŽON DON ("ZA KIM ZVONO ZVONI" - Ernest Hemingvej)

Datum19.03.2014. 12:33:35 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 5, iscOOlirano 1

DŽON DON ("ZA KIM ZVONO ZVONI" -  Ernest Hemingvej)
Nijedan čovek nije ostrvo, samo po sebi celina;
 
svaki je čovek deo Kontinenta, deo Zemlje;
 

dalje... Facebook Twitter

Labud - Stefan Malarme

Datum05.02.2014. 13:04:28 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 0, iscOOlirano 0

 Labud - Stefan Malarme
Devičansko Danas, živahno i krasno
zanesenim krilom da l' razbiti smede
jezero sleđeno, s injem, kud se dede
letova zastalih lednik blistav jasno.

dalje... Facebook Twitter

Telefon - Čarls Bukovski

Datum26.01.2014. 19:22:43 od pinkjeca, kat.: Umetnost i kultura, Strani pesnici, Komentari 0, cOOl 1, iscOOlirano 0

Telefon - Čarls Bukovski
Telefon će ti doneti ljude
svojom zvonjavom
ljude koji ne znaju šta bi sa
svojim vremenom
i koji čeznu
da te zaraze
time
izdaleka...

dalje... Facebook Twitter