Doživljaji Toma Sojera (odlomak) - Mark Tven

Da je Tom bio veliki i mudar filozof kao pisac ove knjige, on bi shvatio da je rad - ono što činiš pod moranje, a da je igra sve ono na šta nisi primoran. I tada bi on razumeo zašto je pravljenje veštačkog cveća ili, recimo, okretanje oštračevog tocila - "rad", a kad ti brajko, zapneš iz petnih žila da oboriš "svih devet" kegli na kuglani ili da se uspentraš na vrh Monblana - to ti je samo "zabava".

Ima u Engleskoj bogataša koji teraju čitavo leto putnička kola sa četiri konja, i to iz dana u dan, dnevno prevale nekih dvadeset ili trideset milja - i to samo zato što ih to  preimućstvo staje velike novce. Ali, da im neko samo ponudi platu za tu službu, služba bi im se pretvorila u "rad" i smesta bi je se odrekli.